Bidding wars send rent prices soaring as home sales decline