Housing prices could soon flatline or even dip, economists warn