Airbnb has a plan to fix pesky cleaning fees