Workers still want remote jobs — but these roles are drying up