Americans could be in for a tax refund shock next year