California teen made fake parking tickets in scam, police say