Tech giants sued for allegedly contributing to youth mental health crisis