Remote worker ordered to repay employer for “time theft”