Egg prices have soared. Now a lawmaker wants to know why.