After-hours work emails are facing more legal restrictions