How the creator of Dilbert went from star to “train wreck.”