Starbucks violated labor laws “hundreds of times,” judge says