New mortgage rules could lead to some homebuyers paying more