Frustrated coastal home buyers contend with low inventory, high demand