Workers pay the price while Congress, employers debate heat regulations