Talks aimed at ending actors strike break down amid acrimony