Who should pay on the first date? Experts weigh in.