Costco is cracking down on who can eat at its popular food court