Wall Street tumbles as hot inflation numbers dash hopes of rate cuts