Tips to navigate summer job market for high school, college students