Former banker seen punching woman is arrested on assault charges