Wall Street’s three-day relief rally fades amid trade uncertainty