Tesla heads to court for wrongful death trial involving Autopilot system