Student loan forgiveness for a popular repayment plan is paused